Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
.     .


Traduções solicitadas RSS

Busca
Idioma de origem Francês, Inglês, Italiano, Português europeu, Espanhol, Português brasileiro, Latim, Alemão
Idioma alvo Francês, Inglês, Português europeu, Espanhol, Português brasileiro, Latim, Alemão

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 20 de 143
1 2 3 4 5 6 ••Próximo
9
Idioma de origem
Português brasileiro ASSIM SEJA.
ASSIM SEJA.
final de oração ( reza ) sentido religioso.

Traduções solicitadas
Latim Latim
33
Idioma de origem
Inglês Lie to me just once and i will kill you
Lie to me just once and i will kill you

Traduções solicitadas
Latim Latim
35
Idioma de origem
Inglês I walk among them but I'm not one of them.
I walk among them but I'm not one of them.
A traducao em Portugues seria: Eu ando entre eles mas eu nao sou um deles.

Traduções solicitadas
Latim Latim
191
Idioma de origem
Português europeu Bom dia Eu queria cotação para material que...
Bom dia

Estou a solicitar os vossos serviços de acordo com indicações do Sr. Mendes Jorge uma vez que sou o novo responsável por este tipo de compras, apresento-me Mauro Cunha.
Eu queria cotação para material que quero vos comprar.

Traduções completas
Espanhol Quisiera la lista de precios del material que.....
Traduções solicitadas
Latim Latim
132
Idioma de origem
Inglês you looked my eyes and you saw my soul... but...
you looked my eyes and you saw my soul...
but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Traduções solicitadas
Latim Latim
14
Idioma de origem
Português brasileiro Feliz ao seu lado.
Feliz ao seu lado.

Traduções solicitadas
Latim Latim
22
Idioma de origem
Português brasileiro Familia união e fé, abençoai
Familia união e fé, abençoai

Traduções solicitadas
Latim Latim
630
Idioma de origem
Latim Petruz ET paulus dominicos, ET Franciscus,...
Petruz ET paulus dominicos, ET Franciscus, UBALDUS, ET. OMINES, SS. JECUNSINTON. TE LIBERENT, ADQUE DEFENDANT ABOMNI MALO.
Non aotiz, dmne, non nabis, fed nominetus santíssimo, pentenffimo, atque Juribilissimo ad Gloriam IN nomine jefu chifti nazaredi Eterni patres. Filii qui c.t beneciftus ia ieccheia Leuloram Amen qui eft exqui crat exqui venttuscit qui difexit nos, e lavit aos in fanguix fuo, qualque ecclefix ejus spontx contuim omimodon positantem calcandi fuper serpentes exinfernales scopiones, in uque crutebus dedit facultarem planufuiem de bomina corporibus, cuenctis que de rebuns ipus ciatiantebus demanes coecende cruciand, & expecilcude, necomia malchia, uecatariones, fociodatrones preflegia & dioteponde detrucendi.
&

Traduções solicitadas
Português brasileiro Português brasileiro
26
Idioma de origem
Português europeu o meu jogador preferido é o R.C.
o meu jogador preferido é o R.C.
male name abbrev. <Lilian>

Traduções solicitadas
Latim Latim
100
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim SUB GRAVI
SUB GRAVI

PRAETER REGULAM

PAUPERUM MAXIME RUSTICANORUM

QUI NOBIS PRAECIPIUNT IUXTA CONSTITUTIONES ET STATUTA
religioso

Traduções solicitadas
Português brasileiro Português brasileiro
31
Idioma de origem
Português brasileiro Aquilo que não me destrói me fortalece
Aquilo que não me destrói me fortalece

Traduções completas
Alemão Was mich nicht tötet, bildet mich stärker.
Traduções solicitadas
Latim Latim
67
Idioma de origem
Latim Sanctissimus Dominus benigne
Sanctissimus Dominus benigne annuit precibus. Ex Aedibus Vaticanis die 23 apr.
The word "emmuit" is not clearly written and could well be composed of other letters

Traduções solicitadas
Francês Francês
Inglês Inglês
97
Idioma de origem
Português brasileiro Louvores e honras ao nome de Cristo. Porque dele...
Louvores e honras ao nome de Cristo. Porque dEle, por Ele, para Ele são todas as coisas, A Ele a glória pra sempre. Amém.
Ele é se referindo a Deus. Urgente por favor, é para uma tatuagem.

Traduções solicitadas
Latim Latim
424
Idioma de origem
Latim Mater Iubilaei Undique nocte omnes venimus:...
Mater Iubilaei

Undique nocte omnes venimus: circumspicio una
Omnes expectant : certe aliquis veniet
Cur exspectetis mihi dicite vos peregrini
Quem quaeras mihi dic, cor meliora petens
Iubilum matris
Mater aeternitatis
Aeternitatis mater
Aeternitas omnium Matrum
Convenimus media cito in unum nocte, stupores
partus spectatum temporis inde novi
Sic partus donant cor nostrum iubila pace
cordis curae illis sunt similes Mariae
Aeternitas omnium Matrum
Omnium Annorum Mater Millenni.

Traduções solicitadas
Português brasileiro Português brasileiro
98
Idioma de origem
Latim Di-es i-rae, di-es il-la Sol-vet sae-cium in...
Di-es i-rae, di-es il-la
Sol-vet sae-cium in fa-villa
Quan-tus tre-mor est fu-tu-rus
Quan-do ju-dex est ven-turu
Escutei isso em uma música e procurei a letra, mas a tradução, até agora nada...Se alguém ai souber o que significa...

Traduções solicitadas
Português brasileiro Português brasileiro
11
Idioma de origem
Inglês Who then now?
Who then now?

Traduções solicitadas
Latim Latim
58
Idioma de origem
Grego Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το ...
Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το μέλλον και να μαθαίνεις από το παρελθόν

Traduções completas
Feroês At liva
Italiano vivere
Traduções solicitadas
Latim Latim
25
Idioma de origem
Português brasileiro Sempre Leão. Leão até morrer.
Sempre Leão.
Leão até morrer.

Traduções solicitadas
Latim Latim
29
Idioma de origem
Português brasileiro A observação do garoto era constante.
A observação do garoto era constante.

Traduções solicitadas
Latim Latim
1 2 3 4 5 6 ••Próximo